Le cabinet de consultation poétique
Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
Recherche par mots-clé
Sur le tard / Wang WEI
Sur le tardWang WEIExtrait Sur le tard, je n’aime que la quiétude Loin de mon esprit la vanité des choses Dénué de ressources, il me reste la joie
Artisan de corde / Rahman BABA
Atisan de cordeRahman BABAExtrait رسۍ کارګر Artisan de corde
Choucoune / Oswald DURAND
ChoucouneOswald DURANDExtrait Dèyè yon gro touf pingwen Lotjou mwen rankotré Choucoune Li souri lè li wè mwen Mwen di « syèl a la bèl moun » Li di « ou trouvé sa chè » Pitit zwazo kap kouté nou en lé a Kan mwen sonjé sa mwen gen lapèn Ka depi jo sa dé pyé mwen nan...
La nuit n’est jamais complete / Paul ELUARD
La nuit n'est jamais complètePaul ELUARDExtrait La nuit n’est jamais complète.Il y a toujours puisque je le dis,Puisque je l’affirme,Au bout du chagrin, une fenêtre ouverte,une fenêtre éclairée.
Invitation au rêve / Nazik AL MALAIKA
Invitation au rêveNazik AL MALAIKAExtrait تعال لنحلم ان المساء الجميل دنا ولين الدجى وخدود النجوم تنادي بنا تعال نعيد الرؤى ونعد خيوط السنا ونشهد منحدرات الجبال على حبنا ** سنمضي معاً فوق صدر جزيرتنا الساهده ونبقى على الرمل آثار أقدامنا الشارده ويأتي الصباح...
Oceanox / Victor HUGO
OcéanoxVictor HUGOExtrait Oh ! combien de marins, combien de capitainesQui sont partis joyeux pour des courses lointaines,Dans ce morne horizon se sont évanouis !Combien ont disparu, dure et triste fortune !Dans une mer sans fond, par une nuit sans lune,Sous l'aveugle...
Poète must go on / Lisette LOMBE
Poète must go onLisette LOMBEExtrait L’instant d’avant, elle m’appartient. Elle n’est ni poète, ni poétesse. Elle est juste mère...
En mi cielo al crepusculo / Pablo Neruda
En mi cielo al crepusculoPablo NERUDAExtrait En mi cielo al crepúsculo eres como una nubey tu color y forma son como yo los quiero.Eres mía, eres mía, mujer de labios dulces,y viven en tu vida mis infinitos sueños.
Heureux qui comme Ulysse / Joachim DU BELLAY
Heureux qui comme UlysseJoachim DU BELLAYExtrait Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,Et puis est retourné, plein d’usage et raison,Vivre entre ses parents le reste de son âge ! Quand reverrai-je, hélas, de mon...
Temple du sommet / Li PO
Temple du sommetLi POExtrait Temple du sommet la nuit Lever la main et caresser les étoiles Et chut, baissons la voix…
Le passager / Coriolan ARDOUIN
Le passagerCoriolan ARDOUINExtrait Rives de ma terre natale, Que de pleurs ont versés mes yeux, Quand des vents l'haleine fatale Marqua l'heure de nos adieux. Emporté par ma nef légère, Loin de l'amour et du bonheur, A mes yeux fuyait la chaumière De celle qui plaît à...
Voyelles / Arthur RIMBAUD
VoyellesArthur RIMBAUDExtrait A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,Je dirai quelque jour vos naissances latentes :A, noir corset velu des mouches éclatantesQui bombinent autour des puanteurs cruelles, Golfes d’ombre ; E, candeurs des vapeurs et des...
Il restera de toi / Simone WEIL
Il restera de toiSimone VEILExtrait Il restera de toice que tu as donné.Au lieu de le garder dans des coffres rouillés.Il restera de toi de ton jardin secret,Une fleur oubliée qui ne s'est pas fanée.Ce que tu as donnéEn d'autres fleurira.Celui qui perd sa vieUn jour...
Un jour d’été / Zhu SHUZHEN
Un jour d'étéZhu SHUZHENExtrait Ennuyé de brume, trempée de rosée, Retenue un moment je demeure, Pour lui tenir la main en chemin, Au-dessus du lac aux fleurs de lotus, Toute une bruine, aux prunes mûres, de pluie fine.
Je vous aimais / Alexandre POUCHKINE
Je vous aimaisAlexandre POUCHKINEExtrait Я вас любил: любовь еще, быть может,В душе моей угасла не совсем;Но пусть она вас больше не тревожит;Я не хочу печалить вас ничем.Я вас любил безмолвно, безнадежно,То робостью, то ревностью томим;Я вас любил так искренно, так...
Petite Tortue Kawana / Guillaume KOUYOURI
Petite tortue KawanaGuillaume KOUYOURIExtrait Petite tortue marine Traversé océan, des eaux lointaines Ta maman te déposa ici, que tu puisses voir le jour Sur cette plage de mon parcours Toute seule, le jour venu, tu as brisé ta coquille Que tu puisses voir...
Brûler / Lisette LOMBE
BrûlerLisette LOMBEExtrait Tu pédales, tu cavales. Tes perles brinquebalent sur tes secrets. Tu pédales, tu cavales. Culottes trempées, lèvres gonflées. Tu pédales, tu cavales.
Beauté / Rahman BABA
BeautéRahman BABAExtrait دواړه شونډې کړه په بيار تهدر ريزي وکړه خپل يار تهزه چې ستا و مخ ته گورمزړه مې نه کېږي گلزار تهگل له شرمه خولې پرېږديچې نظر کا ستا رخسار تهکه مې وار درباندې جوړ شيمنتظر يم و خپل وار تهگله دا درباندې ښاييچې ځير ځير گورې و خار تهآئينې وته نظر...
La déesse / Reina MARIA RILKE
La déesseReina MARIA RILKEExtrait Au midi vide qui dortcombien de fois elle passe,sans laisser à la terrassele moindre soupçon d'un corps. Mais si la nature la sent,l'habitude de l'invisiblerend une clarté terribleà son doux contour apparent.
Tu es là / Didier VENTURINI
Tu es làDidier VenturiniExtrait tu es làencore aprèstu es làbien des nuits aprèstu es làje me souviensmême après la mort
Parfum exotique / Charles BAUDELAIRE
Parfum exotiqueCharles BAUDELAIREExtrait Guidé par ton odeur vers de charmants climats,Je vois un port rempli de voiles et de mâtsEncor tout fatigués par la vague marine, Pendant que le parfum des verts tamariniers,Qui circule dans l’air et m’enfle la narine,Se mêle...
Anche de cuivre / Li YU
Anche de cuivreLi YUExtrait Anche de cuivre qui vibre dans le creux du bambou Main de jade caressant la lente mélodie Là où se croisent les regards Les ondes d'automne inondent l'espace
Reproches de Ti Yette / Etzer Vilaire
Reproches de Ti YetteEtzer VilaireExtrait Cété gnou jou assouè, ciel là té plein zétoiles.Miou té sel sou lan mè,Et pi, déyé, pi loin, gnou quantité p’tit voèlesTapé dansé nan lè. Jou là, — moin songé ça ! — ou té nan ou tristesse,Moin même sel té témoin !Et pi jòdi...
Poème / Annie Agopian
PoèmeAnnie AgopianExtrait Sed rutrum auctor odio imperdiet odio imperdiet adipiscing.Himenaeos velit nulla volutpat eros sapien viverra placerat proin dui torquent id nostra quis.Porta semper curae per libero curabitur mi nec adegestas malesuada faucibus blandit...
Le bouc / Federico García Lorca
Le boucFederico García LorcaExtrait [...] Quel pouvoirDans ta barbeEt ton front large,Rude Don Juan !Quel accent dans ton regardMéphistophéliqueDe passion ! Tu vas aux champsAvec tes femmesComme un eunuque,Étant un sultan !Ta soif de sexeJamais ne s’apaise,Digne...
Rain / Hone Tuwhare
RainHone TuwhareExtrait [...] I can hear youmaking small holesin the silencerain If I were deafthe pores of my skinwould open to youand shut And Ishould know youby the lick of youif I were blind the somethingspecial smell of youwhen the sun cakesthe grouna
Liberté / Paul Éluard
LibertéPaul ÉluardExtrait [...] Sur l’absence sans désirsSur la solitude nueSur les marches de la mortJ’écris ton nomSur la santé revenueSur le risque disparuSur l’espoir sans souvenirJ’écris ton nomEt par le pouvoir d’un motJe recommence ma vieJe suis né pour te...
L’amour est un feu qui brûle sans se voir / Luis de Camoes
L'amour est un feu qui brûle sans se voirLuis de CamoesExtrait [...] Amor é um fogo que arde sem se ver;É ferida que dói, e não se sente;É um contentamento descontente;É dor que desatina sem doer.É um não querer mais que bem querer;É um andar solitário entre a...
Marriages are made / Eunice de Souza
Marriages are madeEunice de SouzaExtrait My cousin Elena is to be married The formalities have been completed: her family history examined for T.B. and madness her father declared solvent her eyes examined for squints her teeth for cavities her stools for the possible...
Philosophie de la vie / Elia Abu Madi
Philosophie de la vieElia Abu MadiExtrait [...] أيها الشاكي وما بك داء كيف تغدو إذا غدوت عليلا إن شرّ الجناة في الأرض نفس تتوقى قبل الرحيل الرحيل وترى الشوك في الورود وتعمى أن ترى فوقها الندى إكليلا هو عبء على الحياة ثقيل من يظن الحياة عبئاً ثقيلا والذي نفسه بغير جمال...
Parle simplement… / Diana Abou Assaf
Parle simplement...Diana Abou AssafExtrait [...] مجرد تكلم تكلم... ودعني أنسج من صوتك شالاً لعنقي دعني أتوه بين حروف كلماتك أتلاشى بين نبرات صوتك وأصير نغمة عاشقة لشفتك حين تتكلم عني... يبدو قرب الشمس مكاني أو ربما... يصبح القمر جاري حينها... أفتش بين النجوم عن واحدة...
Au lecteur / Charles Baudelaire
Au lecteurCharles BaudelaireExtrait [...] La sottise, l'erreur, le péché, la lésine,Occupent nos esprits et travaillent nos corps,Et nous alimentons nos aimables remords,Comme les mendiants nourrissent leur vermine. Nos péchés sont têtus, nos repentirs sont...
Tù / Rafael Maya
TùRafael MayaExtrait […] Volvéis, estrellas del fragante estío,a alumbrar estos viejos corredores,donde sombras de antiguos moradoresdiscurren con cansado señorío. Este es el patio de esplendor sombríode donde huyó la corte de las flores,y estos los ya callados...
El grillo / Rafael Maya
El grilloRafael MayaExtrait […] Volvéis, estrellas del fragante estío,a alumbrar estos viejos corredores,donde sombras de antiguos moradoresdiscurren con cansado señorío. Este es el patio de esplendor sombríode donde huyó la corte de las flores,y estos los ya...
À Cupidon / Pierre de Ronsard
À CupidonPierre de RonsardExtrait Le jour pousse la nuit,Et la nuit sombrePousse le jour qui luitD'une obscure ombre.[…]Redonne la clartéA mes ténèbres,Remets en libertéMes jours funèbres.Amour sois le supportDe ma pensée,Et guide à meilleur portMa nef cassée.[…]...
Farewell river / Dmitri Allicock
Farewell riverDmitri AllicockExtrait Time is a sort of river of passing events they sayNo sooner is a thing brought to sight is swept awayAnd another will come on the tide to take its placeAgain to be washed away with time that has no face A river flowing with...
À une passante / Charles Baudelaire
À une passanteCharles BaudelaireExtrait ...La rue assourdissante autour de moi hurlait.Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,Une femme passa, d’une main fastueuseSoulevant, balançant le feston et l’ourlet;...
Canção / Cecilia Meirele
Canção / ChansonCecilia MeireleExtrait Pus meu sonho num navio e o navio em cima do mar; depois, abri o mar com as mãos, para meu sonho naufragar. Extrait J’ai mis mon rêve en un navire Et la navire sur la mer, Puis j’ai ouvert la mer de mes mains Pour que mon...
Me desordeno / Carilda Oliver Labra
Me desordenoCarilda Oliver LabraExtrait Me desordeno, amor, me desordeno cuando voy en tu boca, demorada; y casi sin por qué, casi por nada, te toco con la punta de mi seno.