Zhu SHUZHEN

Extrait

Ennuyé de brume, trempée de rosée,

Retenue un moment je demeure,

Pour lui tenir la main en chemin,

Au-dessus du lac aux fleurs de lotus,

Toute une bruine, aux prunes mûres, de pluie fine.