Invitation au rêve

Nazik AL MALAIKA

Extrait

 

تعال لنحلم ان المساء الجميل دنا

ولين الدجى وخدود النجوم تنادي بنا

تعال نعيد الرؤى ونعد خيوط السنا

ونشهد منحدرات الجبال على حبنا

**

سنمضي معاً فوق صدر جزيرتنا الساهده

ونبقى على الرمل آثار أقدامنا الشارده

ويأتي الصباح فيلقي بأندائه البارده

وينبت حيث حلمنا ولوزهرة واحده

 

Viens, nous allons rêver, le soir propice descend,
La volupté de l’ombre, les joues des étoiles nous appellent.
Viens, nous allons tendre nos filets aux merveilles, compter les fils de la lumière,
Et les pentes des collines seront témoins de notre amour.