ChoucouneOswald DURANDExtrait Dèyè yon gro touf pingwen Lotjou mwen rankotré Choucoune Li souri lè li wè mwen Mwen di « syèl a la bèl moun » Li di « ou trouvé sa chè » Pitit zwazo kap kouté nou en lé a Kan mwen sonjé sa mwen gen lapèn Ka depi jo sa dé pyé mwen nan...
Reproches de Ti YetteEtzer VilaireExtrait Cété gnou jou assouè, ciel là té plein zétoiles.Miou té sel sou lan mè,Et pi, déyé, pi loin, gnou quantité p’tit voèlesTapé dansé nan lè. Jou là, — moin songé ça ! — ou té nan ou tristesse,Moin même sel té témoin !Et pi jòdi...